Terms of useTérminos de uso
Last updated: October 2026Última actualización: octubre de 2026
AcceptanceAceptación
By using this website you agree to these terms. If you don't agree, please don't use the site.Al usar este sitio aceptas estos términos. Si no estás de acuerdo, por favor no uses el sitio.
Information only, not an offer of creditSolo información, no es oferta de crédito
Content on this site is general information. It is not an offer or commitment to lend, lease or provide incentives. The Comfort Plan, financing and all incentives are subject to approval, availability, program rules and funding, and terms vary. Any quote, plan or financing is governed only by the written agreement you sign.El contenido de este sitio es información general. No es oferta ni compromiso de prestar, arrendar ni dar incentivos. El Comfort Plan, el financiamiento y todos los incentivos están sujetos a aprobación, disponibilidad, reglas del programa y fondos, y los términos varían. Cualquier cotización, plan o financiamiento se rige solo por el contrato escrito que firmes.
Incentives and savingsIncentivos y ahorros
Incentives such as TECH Clean California are offered in qualifying areas while funds last; eligibility is not guaranteed. Energy savings depend on your home, usage, rates and weather and are not guaranteed. We do not give tax advice.Los incentivos como TECH Clean California se ofrecen en zonas que califican hasta agotar fondos; no se garantiza la elegibilidad. Los ahorros de energía dependen de tu casa, consumo, tarifas y clima y no están garantizados. No damos asesoría fiscal.
Calls and textsLlamadas y mensajes
If you give us your number and consent, we may contact you as described in our Privacy Policy. Reply STOP to opt out of texts at any time.Si nos das tu número y tu consentimiento, podemos contactarte como se describe en nuestro Aviso de privacidad. Responde STOP para dejar de recibir mensajes en cualquier momento.
TrademarksMarcas
Manufacturer, lender and program names and logos are trademarks of their respective owners and are used only to identify products and services. Their use doesn't imply endorsement.Los nombres y logotipos de fabricantes, financiadores y programas pertenecen a sus dueños y se usan solo para identificar productos y servicios. Su uso no implica respaldo.
Website contentContenido del sitio
Site content belongs to California HVAC Solutions and may not be copied without permission. We try to keep information accurate but it may change without notice and may contain errors.El contenido del sitio pertenece a California HVAC Solutions y no puede copiarse sin permiso. Procuramos que la información sea correcta, pero puede cambiar sin aviso y contener errores.
Third-party linksEnlaces de terceros
Links to other sites (such as program or lender sites) are for convenience. We're not responsible for their content or practices.Los enlaces a otros sitios (como programas o financiadores) son por conveniencia. No somos responsables de su contenido ni prácticas.
Disclaimer and limitation of liabilityExención y límite de responsabilidad
The site is provided “as is.” To the extent allowed by law, we are not liable for indirect or consequential damages from use of the site. Nothing here limits rights you have under California law or under your written contract.El sitio se ofrece “tal cual”. En la medida que lo permita la ley, no somos responsables por daños indirectos o consecuentes por usar el sitio. Nada aquí limita tus derechos bajo la ley de California o tu contrato escrito.
Governing lawLey aplicable
These terms are governed by the laws of the State of California.Estos términos se rigen por las leyes del Estado de California.
Have these terms reviewed by your legal advisor before publishing. If there's a conflict between the English and Spanish versions, the English version controls.Haz que tu asesor legal revise estos términos antes de publicarlos. Si hay diferencias entre la versión en inglés y en español, prevalece la versión en inglés.